2024-09-19 23:23:13 | 言晓网
言晓网(https://www.ytxghl.com)小编还为大家带来《古近体诗 赠从兄襄阳少府皓》(李白)全诗翻译赏析的相关内容。
古近体诗 赠从兄襄阳少府皓 李白 系列:李白诗集(古近体诗) 古近体诗 赠从兄襄阳少府皓 言晓网
【题解】 此诗作于李白漫游吴越之后又回到湖北之时,李白为人不惜钱财,正所谓「千金散尽还复来」,曾有游历扬州不到一年,就「散金三十余万」之说。此诗所述是其漫游花尽积蓄、生活潦倒,向其堂兄李皓求助的情景。
【原文】 结发1未识事,所交尽豪雄。却秦不受赏2,击晋宁为功3?小节岂足言?退耕舂陵4东。归来无产业,生事如转蓬5。一朝乌裘敝,百镒黄金空6。弹剑7徒激昂,出门悲路穷。吾兄青云士8,然诺9闻诸公。所以陈片言,片言贵情通。棣华十傥不接,甘与秋草同。
【注释】 1结发:古时成年男子始束发,这里是指年轻的时候。2却秦不受赏:指战国时鲁仲连为赵退却秦军却拒不受赏的典故。鲁仲连是高义之士。当年秦国围困赵国都城邯郸,赵求救于魏,但魏畏惧秦国,不敢出兵救赵,并派辛垣衍游说赵国奉秦为帝。当此之时,鲁仲连恰巧在邯郸,就前去拜见平原君,并亲自面见辛垣衍,对其言说奉秦为帝的危害。最终辛垣衍欣然听从了他的建议联赵抗秦,秦畏惧退军。平原君十分感激鲁仲连,以千金相赠,但鲁仲连坚持拒收。3击晋:指战国时朱亥从魏公子无忌袖铁锤杀晋鄙,夺其军以救战事。宁为功,不居功。4舂陵:地名,位于今湖南宁远北。李白曾跟随胡 *** 学道,寄居舂陵以东的随州。5生事:生计。如转蓬,形容生活不稳定。6「一朝」两句:化用苏秦的典故,苏秦游说秦王,上了十次书,秦王始终不采纳他的建议,最终身上的黑貂裘都破旧了,百镒黄金也已用完,十分潦倒。镒,古重量单位,一镒相当于二十四两。7弹剑:战国时冯谖为孟尝君门客,孟尝君初将其以下等门客待之,冯谖就弹剑长歌,感叹待遇不如意,最终平原君以上等门客待之。8青云士:高士。9然诺:信守诺言。十棣华:比喻兄弟。
【译文】 年少时,不谙世事,所结交的尽是豪杰之士。做事像鲁仲连退却秦军却不受赏,朱亥击杀晋鄙救赵,击退晋军一样岂能居功?行事小节岂能言说计较?我退耕于舂陵以东。回来之后已没有了产业,生活很不稳定,犹如转蓬。我现已如同苏秦一样裘衣破旧,散尽了百镒黄金。我空有冯谖弹剑那样的激昂之情,出门感叹穷困。我的兄长你是高义之士,信守诺言众所周知。所以向你陈言求助,述说我们的感情。倘若兄长你不接济我,我甘心像秋草一样枯萎。
英语翻译---黄河TheYellowRiverorHuangHe/HwangHoisthesecond-longestriverinChinaandthesixth-longestintheworldat5,464kilometers.OriginatingintheBayanHarMountainsinQinghaiProvinceinwesternChina,itflowsthrough
中韩翻译问题在线等.........急!这个词是《是美男啊》里面黄泰京对高美男说的是吧直译就是“猪兔子”的意思本来韩语中没有这个词的但是在电视剧里有这么个情景作背景所以就有了这么个词黄泰京的意思就是说高美男外表是温顺的兔子,但是实际上总是给人添麻烦会攻击人的猪ㅋㅋ是表示笑请问中韩翻译软件在哪儿下载?VISTA系统的,谢谢Babylon是一款来自以色列相当优秀的多
600分建议去襄阳五中复读吗建议。根据查询考试百科显示,襄阳五中2022年复读生考得非常好。一共有200多名复读生,其中几乎每一位复读生都达到985分数线,考取清华北大的复读生达到10人,刷新襄阳市复读生考取清北的记录,而且对于复读生有专门的教室和教师指导,有清北骨干教师指导教学,有针对性的进行提分。600分的成绩并不低,到襄阳五中复读还会提升20-50分左右,所以600分建议去襄阳五中复读
襄阳五中步学复读中心怎么样襄阳五中步学复读中心很不错。1、武汉步学复读中心概述。武汉步学复读中心是由步学教育集团联升派合武昌实验寄宿学校举办的一所高品质,特色化,精英化的全日制寄宿制复读学校,并与襄阳五中实验中学开展深度教学合作。学校实施高品质教育,秉承以人为本,务实创新的办学思想,以培养双一流大学人才为育人目标。2、武汉步学复读中心师资配置。办学目标是实现湖
2009年高考分数线查询,2009辽宁高考考生进第一批本科A段院校最低录取分数线院校代号院校名称批次科类最低录取分数0037北京大学3一批本科A段1文史6340039北京第二外国语学院3一批本科A段1文史5990047北京工业大学3一批本科A段1文史5640050北京航空航天大学3一批本科A段1文史6070053北京化工大学3一批本科A段1文史5730059北京交
如果学艺术的,考了一本,有北京大学吗?能上北京大学吗?谢谢了如果学艺术的,考了一本,有北京大学吗?能上北京大学吗?谢谢了北京大学没有艺术学院可以报考,只有清华大学并掉了中央工艺,所以有了一个清华美院可以考2010年北京成考我考了261分能上北京大学吗能,我肯定698分能上北大吗北京大学你参阅一下往年记录,然后查一查招录人数及自己在省级排名。问一下老师吧!
江南大学修双学位不可以。到了大二成绩好的话可以学习二专,貌似不是双学位。。。江南大学师范类专业只能转到师范类,不可以转非师范滴(我也是师范生。。。),自己好好努力都一样的,你可以业余时间(相当多)学习喜欢的专业,跨专业考研,这样就彻底摆脱你本来的专业和师范了(话说将来有个教师资格证也是一种资本滴),已经调剂了就别纠结了,好好学,一样的!对了,不知道你们今年入学有没有英语考试(录取通知书会有说
徐中行台州临海人翻译徐中行,台州临海人。出自《宋史·徐中行传》,翻译是:徐中行是台州临海人。他刚刚通晓儒学,就听说世居陕西路安定堡的胡瑗将理学讲得非常透彻,他的门生之间互相传授学业(先入学的学生直接和老师学习,然后辅导后入学的学生),将要去跟从胡瑗学习。到了京城,首先拜访范纯仁,范纯仁认为他很贤能,就向司马光推荐了他,司马光认为这个人心神清朗,态度和蔼,可以和他一起进修道业。恰逢福唐人刘彝入
2023-08-26 21:08:54
2023-08-29 04:42:09
2023-08-27 14:13:02
2023-08-29 05:37:53
2023-08-25 09:47:33
2023-08-24 17:52:54